Espectáculos De Boca en Boca | Soledad Escudero | Marcela Benedetti

De Boca en Boca: "Volver a encontrarnos con esas canciones del mundo que tanto nos conmovieron"

En el marco de su regreso a los escenarios para festejar los 25 años, el notable grupo vocal cordobés se presentará el domingo 24 en el Festival Polifónico

Hablamos con Soledad:

-Esperadas por muchos, están de regreso, ¿fue una necesidad humana y artística volver a juntarse?

-Así fue, ya que el año pasado planeamos el festejo de los 25 años de la formación de De Boca en Boca y luego del aislamiento vivido, surgió la necesidad de reencontrarnos y volver a hacer música juntas para celebrar.

-¿Y aquel impasse por qué se dio?

-Siempre dijimos que no nos separamos formalmente, De Boca en Boca pasó por momentos de grandes cambios personales, desde ser madres además de otras necesidades personales, que llevaron a tener ese impasse en la carrera del grupo.

-Vienen al Festival Polifónico ¿Cuáles son las expectativas ante esa presentación?

-La verdad que lo esperamos con mucha expectativa ya que es algo que no se pudo dar durante el año pasado por las razones conocidas, así que con todas las ganas de volver a cantar y que sea en este hermoso escenario nos pone muy felices, además de contar con la posibilidad de poder llegar a gente que seguramente nunca pudo escuchar esta formación en vivo y acercarnos a las nuevas generaciones.

-¿Qué pueden adelantar del concierto del domingo 24?

-Vamos a hacer un compilado de nuestros tres discos, con las canciones que más nos caracterizan, algunas reversionadas y otras que nunca fueron grabadas. Sobre todo, volver a encontrarnos con estas canciones del mundo que tanto nos conmovieron y cambiaron completamente a nosotras como artistas, y creemos también dejó toda una referencia de una época, cómo el grupo abordó el repertorio y la forma que lo hacíamos. El año pasado se cumplieron 25 años del nacimiento de De Boca en Boca y es un momento de celebración.

-Cuando comenzaron fueron pioneras de la world music vocal. ¿Cómo surgió la idea de interpretar esas músicas?

-¡Podemos decir que las músicas nos encontraron a nosotras! Cuando empezamos a juntarnos cada una traía su bagaje de la música vocal, ya sea por cantar en coros o diversas agrupaciones vocales que siempre tuvo Córdoba. La voz fue nuestra unión y el explorarla, hizo que encontráramos en las músicas más tradicionales del mundo esa conjunción de voces y percusión destinadas a comunicar emociones y sentimientos en todos los ámbitos de la vida.

-Habiendo infinita música global ¿cómo eligen el repertorio?

-La selección de repertorio implica un gran trabajo en primera medida de canciones que nos gusten o resuenen en nosotras, después comienza un gran proceso de elaboración muy artesanal, donde vamos trabajando los arreglos, no buscando hacer una copia fiel; sino sentirlas-volverlas nuestras, transformarlas, reversionándolas con un fin artístico.

-¿Cómo surgió el nombre De Boca en Boca?, muy efectivo por cierto.

-Cuando definimos que nuestro trabajo sería sobre canciones tradicionales de distintos rincones del mundo, músicas transmitidas de forma oral de generación en generación, algo con la palabra "boca" debería estar en nuestro nombre. Buscando apareció De Boca En Boca, lo repetimos una a una, y dijimos al unísono: sí, el nombre es "De Boca en Boca"

DE BOCA EN BOCA - (En Vivo) Música del Mundo-Cuarteto Vocal

-Han girado por el mundo. En general ¿cómo resultaron esas experiencias?

-Siempre han sido muy fructíferas, ya que nos conectaron con diversas culturas, músicos, cantantes con los cuales siempre se daba el intercambio musical, desde conocer cómo tocan, aprender nuevos ritmos, escuchar canciones que les transmitían sus abuelos, hasta compartir escenarios con grandes de la música, todo ha nutrido y es parte del ser De Boca en Boca.

Hitos importantes en nuestra carrera: fuimos invitadas por Cecilia Todd a Venezuela para el festejo de sus 30 años de carrera. Ella ofició de madrina de De Boca en Boca tanto en Argentina como en Venezuela. Conocerlo a Rubén Blades en el viaje que hicimos a Costa Rica, grabar en su disco "Mundos", ganador de un Grammy y participar de la presentación de este disco en Chile. Conocer y compartir escenario en Francia con un grupo de mujeres que fueron integrantes del Misterio de las Voces Búlgaras. Cantar varios de nuestros arreglos con 100 mujeres en el Festival América Cantat 2000 en Venezuela y muchos más. Todas experiencias inolvidables, llena de aprendizajes y que nos han llenado el alma.

-¿Cuál es el balance, en general, de lo vivido sobre tablas?

-El camino vivido en escenarios es basto y muy rico. En los primeros años (1995/96), en Córdoba, tocamos desde pubs hasta teatros de envergadura. Luego el salto a escenarios de Buenos Aires y del resto del país con muy buena recepción. Más tarde De Boca en Boca pudo viajar a países de América y Europa, pisar escenarios lejanos y con la misma llegada al público. ¡Mucha gratitud!

-¿Cómo se llevan con el streaming, suelen ver arte en ese formato?

-Hemos visto, y algunas de nosotras hemos participado también. Creemos que son nuevas vías de comunicación que facilitan el acercamiento y difusión, aunque no hay como el "vivo" donde el contacto con la gente se vuelve más tangible y disfrutable.

deboca1

"¡Podemos decir que las músicas nos encontraron a nosotras! Cuando empezamos a juntarnos cada una traía su bagaje de la música vocal".

-¿Escuchan artistas nuevas, cuáles?

-Escuchamos todo tipo de música, pero hablando de mujeres hay muchas propuestas nuevas y relevantes en nuestro país; sólo para nombrar algunas de tantas músicas, nos encontramos con artistas como Ana Robles, Clara Cantore, Negra Gómez, Lucre Ortiz, Guadalupe Gómez, María Fernanda Juárez, Clara Presta; además de agrupaciones como Triángula que nos parece algo nuevo y fresco, con raíz y al mismo tiempo actual en cuanto al sonido, los arreglos y la propuesta de las letras.

-Como músicas, ¿cómo imaginan el futuro pos pandemia?

-Con un poco de todo lo que nombramos antes... seguirán las redes tecnológicas pero el ser humano como gregario que es, creemos siempre buscará reunirse y abrazarse.

-Dicen que, ante las crisis, mucha gente suele refugiarse en la cultura. ¿Creen que en esta oportunidad es así?

-Sí, lo pudimos ver en la pandemia, como una de las primeras cosas que apareció en las redes: ¡tanta gente cantando desde sus balcones! El arte así como puede devenir en un refugio también es un lugar de expresión, podemos verlo en estas músicas como la humanidad siempre cantó, desde una nana a un niño, hasta cantos que acompañaban los trabajos, el arte es y será inherente a cada una de nosotras, por más arte en Córdoba, en las calles y en nuestras vidas.