Una compilación de textos para niños y niñas sobre Malvinas

Ayer, 2 de abril, se conmemoró el Día del Veterano y Veterana, ex Combatientes y Caídos de las Islas Malvinas bajo un mismo lema: Malvinas nos une. Se trata de un día especial para profundizar la difusión y visibilización de los derechos soberanos argentinos respecto de las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, y de la persistencia de una disputa de soberanía –reconocida por las Naciones Unidas aún hoy no resuelta. Se cumplieron 40 años de aquel 2 de abril de 1982, cuando la dictadura cívico-militar inició el desembarco de tropas en las islas Malvinas, usurpadas por Inglaterra desde 1833. El conflicto armado concluyó el 14 de junio de 1982 con la rendición de la Argentina y provocó la muerte de 649 soldados argentinos, 255 británicos y 3 civiles isleños. Se considera que la derrota militar aceleró el fin de la dictadura. El 22 de noviembre de 2000 el gobierno nacional estableció el 2 de Abril como el Día del Veterano y de los Caídos en la guerra de Malvinas.

Recordar esta fecha en la escuela tiene distintos objetivos: honrar a los soldados muertos en esa guerra, conocer los hechos históricos relacionados con Malvinas, informar sobre la situación actual de las islas y sobre los reclamos argentinos. Por eso desde Rostros & Rastros intentamos realizar una recorrida por libros escolares y de lectura infantil.

‘Donde se acaba el viento’, incluye textos de Laura Ávila, Martín Blasco, Ricardo Mariño, Elsa Bornemann y Gustavo Roldán.

Esta antología está sugerida para chicos desde los diez años. Los dos primeros cuentos son recientes (estaban inéditos), pero los otros son rescates valiosos ya que reflejan cuestiones como el poder, el autoritarismo y la fuerza del accionar colectivo con humor e irreverencia.

‘El secreto del abuelo’, de Margarita Mainé

A Itatí le gusta pasar tiempo en la casa de sus abuelos. La abuela cocina y cuida con amor las flores de su terraza; el abuelo Baltazar hace hermosos objetos en madera. Una tarde en que la abuela tiene que ir al dentista, Itatí y su abuelo inventan un juego: la nena señala un sitio en el globo terráqueo y el abuelo le cuenta algo sorprendente sobre ese lugar. De pronto, cuando el dedo de Ita se detiene en unas islas, Baltazar no quiere jugar más… ¿Qué lo habrá enojado? ¿Qué misterio esconden esas islas tan al sur?

‘Postales desde Malvinas’, del historiador y novelista Federico Lorenz

A partir de unas vacaciones en la Patagonia, el autor de estas postales comenzó a interesarse, desde niño, por un archipiélago muy al sur. Ya de adulto, como profesor e investigador, se convirtió en un gran especialista en el “tema Malvinas” y pudo hacer realidad su sueño: visitar por fin las islas que amaba. Las fotos y los relatos de ese viaje nos permitirán conocer los momentos clave de la historia de Malvinas, las huellas de la guerra, la fauna, la flora y los bellísimos paisajes de ese lugar tan importante para los argentinos.

‘Las sonrisas perdidas’, de Mario Méndez

Una historia de amor y dolor, que narra la experiencia de un soldado argentino en la guerra de 1982. A la casa que comparten Leo, su mamá y su hermana en Mar del Plata, llega “Lalo” Gutiérrez, un muchacho patagónico que tiene que cumplir con el servicio militar obligatorio. Trae saludos de unos parientes y una recomendación, por lo que la familia lo invita a quedarse con ellos durante los días de franco. Ninguno puede imaginar lo que vendrá: pocos meses después, la Argentina entrará en guerra contra Gran Bretaña y el querido Lalo será uno de los soldados trasladados al frente. La recuperación de las islas, que se inició como una gesta patriótica, se convertirá en uno de los momentos más tristes de nuestra historia.

‘Nadar de pie’, de Sandra Comino

“La mañana del 2 de mayo de 1982, en el pueblo, todos leyeron en los diarios: MALVINAS: LOS RECHAZAMOS A SANGRE Y FUEGO. Convocan a la clase 61 y personal habilitado para volar. En la radio se oía: Comunicado Número 38: La junta militar comunica al Pueblo de la Nación que a la hora 4.40 del día 1º de mayo de 1982, el Reino Unido de Gran Bretaña atacó Puerto Argentino en las Islas Malvinas. Dicho ataque fue llevado a cabo por aviones Harrier basados en portaaviones y fue rechazado por la artillería antiaérea de las fuerzas que defienden nuestra soberanía. Sara y Gabriela preparaban encomiendas. Cigarrillos, chocolates y medias para los soldados. El miedo ya formaba parte de la vida”, así comienza ‘Nadar de pie’.

‘Nunca estuve en la guerra’, de Franco Vaccarini

Es una novela realista que reelabora hechos históricos de nuestro pasado reciente, ofreciendo una visión verosímil de una época y una cosmovisión del sistema de valores y creencias imperante en ese momento. Es una ficción en la que se establecen relaciones directas e indirectas con el contexto histórico, social y político real, y con su lectura se actualizan los conocimientos previos del lector sobre las causas y consecuencias de la guerra de Malvinas.

Al mismo tiempo es una novela de iniciación o aprendizaje acerca de la evolución física y psicológica de un personaje joven que, a través de sucesivas experiencias, va modificando su posición ante sí mismo, ante el mundo y las cosas.

‘La lista’, de Verónica García Ontiveros

Todos somos parte de la Historia. Cada pequeña historia de vida se entrelaza con otras para conformar el entramado de una gran Historia colectiva, como los relatos de esta novela o los elementos de una lista. Una novela sobre Malvinas, sobre la muerte, sobre la vida.

‘La tía, la guerra’, de Paula Bombara

La autora propone un juego de palabras y sentidos desde el título (“Latía la guerra”) y eligió ubicar los recuerdos de la guerra en las grietas de la memoria de una tía abuela anciana. Hay un chico que hace preguntas, una madre que intenta explicar el contexto de dictadura militar en el que se dio la guerra y una mujer mayor que se olvida de ciertas palabras, pero no del dolor que causa la ausencia de un hijo que fue a la guerra y nunca volvió.

Mientras intenta con miles de tretas que lo dejen adoptar un perro, el protagonista empieza a entender (de a poco) de qué habla la tía cuando parece que se pierde en el pasado. “Ahora sé que el tío abuelo Eduardo fue a la guerra cuando tenía diecinueve años y que se murió en el hospital del sur unos días después de cumplir veinte. Ella siguió siendo su mamá porque una vez que sos mamá, ya está. Sos mamá para siempre. Esa es la parte triste”, dice el nene.

‘Las otras islas’; Antología de cuentos

Con prólogo de Edgardo Esteban, excombatiente, autor de ‘Iluminados por el fuego’, la antología ‘Las otras islas’ es una edición aniversario a diez años de su publicación original, cuando se cumplían treinta del inicio de la guerra. Reúne cuentos de Marcelo Birmajer, Liliana Bodoc, Pablo De Santis, Juan Forn, Pablo Ramos, Eduardo Sacheri, Patricia Suárez, Esteban Valentino e Inés Garland, cuyo relato da título al libro. En esas páginas, las islas que conoce la narradora no son las Malvinas sino las del delta y los ingleses no son soldados piratas sino unos vecinos.

‘Como una guerra’, libro álbum con texto de Andrés Sobico e ilustraciones de Paula Adamo

Ya desde la tapa hay fotos de soldaditos de plomo (o de plástico), no es difícil adivinar de qué habla la historia. Pero también hay una pelota roja, siempre presente. Puede ser un libro para grandes o un libro que los grandes lean con los chicos. Dará qué pensar, dará para hablar. Escrito como el relato de un relato, la voz de un chico narra en primera persona lo que le contó su tío, que estuvo en la guerra, en una “de verdad”, contrapuesta a la guerra “de mentira” a la que él juega con su amigo. Escritor e ilustradora han trabajado el proyecto en común. La ilustradora eligió la técnica del collage, los dibujos con estilo infantil, simples y con los bordes remarcados por varios trazos, como quedan los dibujos de los chicos a veces, corregidos o calcados. También de la cultura infantil toma el papel barrilete y de calcar, las hojas rayadas de cuadernos o carpeta, las líneas de puntos y palabras incluidas dentro de la ilustración, el coloreado a lápiz, así como los globos de historieta con onomatopeyas.

Redacción Rostros & Rastros