“Lo que estamos haciendo es una invitación a pensar sobre la adecuación de la Carta Orgánica a través del uso del lenguaje inclusivo. Sabemos que hay otras cosas que cambiar antes que el lenguaje, pero creemos que es necesario modificarlo por ser conservador. La modificación puede cambiar la perspectiva que tenemos de las cosas. La Carta Orgánica utiliza el genérico masculino. Habla de los miembros del Concejo, los funcionarios, los vecinos y los ciudadanos”, indicó Giorgetti.
“Si bien hay un artículo dentro de la Carta Orgánica que tiene palabras positivas en cuanto a la inclusión de las mujeres en las listas, consideramos que el lenguaje que usa ha quedado bastante retrasado, sobre todo en tiempos en los que es necesario visibilizar a las mujeres para cambiar la visión que se tiene de su participación y del rol que ejercen en la sociedad”, agregó.
La responsable del Área de Género de la Defensoría del Pueblo recordó que fue una pasante la que sugirió el tema, después de haber utilizado el manual que el Senado de la Nación tiene para redactar los proyectos de ley.
“Acá no se trata de utilizar la E ni la X. Se trata de un lenguaje inclusivo apelando a algunas cuestiones gramaticales y otras herramientas que tiene el lenguaje. Vamos a plantear el tema ante el Concejo Deliberante y también lo haremos ante la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Río Cuarto”, detalló.
Más allá del género
Para Gioregetti, más allá de contemplar la cuestión de género, la redacción de documentos tan importantes como la Carta Orgánica tiene que incluir aspectos que se han ido modificando dentro de la sociedad.
“La Carta Orgánica habla de menores, cuando hoy se hace referencia a niñas, niños y adolescentes. Por otro lado, se dice ancianos, pese a que actualmente se habla de adultos mayores. También se refiere a discapacitados, cuando los correcto es decir personas con discapacidad. Lo que buscamos es que se use un lenguaje con perspectiva de derechos humanos, como sucede en otros puntos del país y el mundo”, manifestó Giorgetti.
-¿No se cambiaría el sentido ni el fondo de la Carta Orgánica?
-No, por eso no hablamos de reforma de la Carta Orgánica, sino de una adecuación. Pedimos que se dé la discusión. Incluso, puede que los cambios no se apliquen en lo inmediato, sino cuando se discuta una modificación de fondo.
Usos
A todo esto, Giorgetti señaló que el Senado cuenta con una propuesta para que todas las leyes que se sancionan y todo lo que tenga consecuencias jurídicas se redacte en un lenguaje claro y entendible.
“En la medida en que las personas entiendan las leyes, van a poder conocer sus derechos y, de esa manera, ejercerlos. El lenguaje es la apertura de la puerta para acceder a la Justicia”, enfatizó.
