LIBROS PARA CHICOS EN VACACIONES
“Las ricas horas de Jacominus Gainsborough”. Escrito e ilustrado por Rébecca Dautremer.
La autora escribe en el prefacio: "Si eres una persona adulta, no creas que este libro no va dirigido a ti solo por estar lleno de dibujos. ¡Menuda idea! Este libro también está hecho para mayores, ¡claro que sí!Si eres un niño o una niña, es posible que algunas partes te parezcan un poco misteriosas. Tranquilo: seguro que puedes pensar un poco y adivinar muchas cosas. Y, por otra parte, no creas que las palabras lo explican todo. Seguro que tropiezas con algunas que todavía no sabes muy bien lo que significan. Pero no es algo que me preocupe, porque estoy segura de que encontrarás alguna persona mayor que te las explique."
Traducido por Elena Gallo Krahe este libro plantea el transcurrir de una vida común, la del enigmático conejito, contada entre palabras e imágenes con poesía, detalles, humor, ternura, con un personaje central, un conejo cuya abuela Beatrix, acaso como referencian al Conejo Pedro, de Beatrix Potter.
“El libro”, de Marije Tolman y Ronald Tolman.
Este libro silencioso es una oda a la lectura. Un elefante lector y un montón de universos posibles dentro de El libro. Este elefante deambula con un libro en la mano, y mientras lo hace, los escenarios van cambiando pero el elefante sigue y se pierde por completo; él, y quienes lo leemos.Esta dupla creativa está comprendida entre un padre y una hija. Ronald Tolman es el que realiza hermosísimos grabados que forman escenarios de fondo en el que Marije dibuja. En este caso, los dibujos son animales realizados con una línea sutil. Este libro en particular nace de un viaje que realizaron juntos a la Argentina. Trabajaron para la realización del mismo modo que con otros libros suyos como La isla, o La casa del árbol.
“La Jaula”, escrito por Germán Machado, ilustrado por Cecilia Varela.
"En el principio fue una jaula/El niño la encontró en el cuarto de los trastos./Una jaula de alambre)/na jaula pequeña/Llevo la jaula al comedor de la casa y le gritó a su madre:¡Mamá quiero un hámster!" Así comienza este libro que recuerda a los primeros versos de Jacques Prévert en ‘Para hacer el retrato de un pájaro’, porque rque resulta que si hay una jaula, habrá inevitablemente que encontrar alguien para enjaular. Y Nil ni bien ve la jaula, quiere tener un hámster. El libro cuenta la historia de Nil y a la vez va llevándonos por el mundo interno de cada personaje, con mucho lugar para los detalles. Las sombras y las perspectivas van de lo general a lo particular que va sucediendo desde el día que Nil encuentra la jaula en el cuarto de trastos viejos. Este libro recibió en 2019 el premio de la Fundación Cuatro Gatos.
“Encuéntrame si puedes”, escrito por María Martín e Ileana Lotersztain con ilustraciones de Eugenia Nobati.
"Las artes del camuflaje/No son un cambio de traje/Son tantas y tan curiosas/Que inspiran rimas graciosas."
¿Cómo hacen los animales para camuflarse? El relato va, combinando rimas e información sobre algunos animales que poseen distintas características que les permiten confundirse con el lugar en donde están parados. Y así, camuflados, logran protegerse y no ser comidos por otros animales o capturados por cazadores. También pueden atrapar a sus presas acercándose silenciosamente sin ser descubiertos. La mariposa del Abedul, el búho, el insecto palo, la mantis orquídea, el camaleón, el lenguado, el pulpo y el cocodrilo habitan una doble página compuesta a tres pares de manos que nos propone una ilustración llena de detalles y misterio. Una hermosa invitación para que las personas más pequeñas de la casa conozcan y disfruten esto que pasa con algunas especies que se esconden sin esconderse.
“La planta de Bartolo”, escrito por Laura Devetach, ilustrado por O´kif.
Publicado por primera vez en 1966 dentro del libro La torre de cubos, libro que en 1976 fue prohibido, como se puede leer en el decreto que lo censura porque "del análisis de la obra se desprenden graves falencias tales como la simbología confusa, cuestionamientos ideológicos-sociales, objetivos no adecuados al hecho estéticos, 'ilimitada fantasía'…".Esta es una historia que sigue convocándonos y que queremos seguir contando.
Esta historia creada por Laura Devetach, cuenta en esta edición recién salida del horno como cuento único, con ilustraciones de O'kif. En tantos años, Bartolo tuvo distintas ilustraciones, y en tantos años, cada uno tenía su propia idea sobre Bartolo, ya que para algunos lectores se trataba de un adulto y para otros, Bartolo era un niño. Esta dualidad fue una decisión de la autora, que dejó esa elección en manos de quienes leyéramos el cuento. En la versión de O´Kif, Bartolo es un señor bonachón de mediana edad con unas hermosas manos de un trabajador decidido a terminar con algunas desigualdades. La expresión de la ilustración de la tapa es maravillosa.
“Abecedario, Abrir, bailar, comer y otras palabras importantes”. Escrito por Ruth Kaufman y Raquel Franco, Ilustrado por Diego Bianchi.
"Alfabetizarse no es aprender a repetir palabras, sino a decir su palabra." Con esta frase dePaulo Freire en la contratapa se define el espíritu de este libro.
La característica que distingue este abecedario es que es un abecedario de verbos. Los dibujos invitan a jugar con las letras y las acciones van proponiendo historias mínimas cargadas de humor. Es muy buena la selección de acciones planteadas en los dibujos que conforman cada letra que se nos presenta en cursiva, en imprenta, en mayúscula y en minúscula, y para los textos de cada acción eligieron la imprenta mayúscula. Algunas se despliegan en una página única, mientras otras se extienden a una doble. Cada letra tiene, además, su propia paleta. El libro recibió el premio Bologna Ragazzi Award en la categoría "Nuevos Horizontes". Esta reedición suma dos cuestiones muy interesantes además de presentar un cambio en el tipo de encuadernación: un dato sobre la técnica utilizada: "Este libro se ilustró en témpera directa con pincel." Y un código QR que invita a disfrutar los videos del libro para aprender a leer con alegría.
La autora escribe en el prefacio: "Si eres una persona adulta, no creas que este libro no va dirigido a ti solo por estar lleno de dibujos. ¡Menuda idea! Este libro también está hecho para mayores, ¡claro que sí!Si eres un niño o una niña, es posible que algunas partes te parezcan un poco misteriosas. Tranquilo: seguro que puedes pensar un poco y adivinar muchas cosas. Y, por otra parte, no creas que las palabras lo explican todo. Seguro que tropiezas con algunas que todavía no sabes muy bien lo que significan. Pero no es algo que me preocupe, porque estoy segura de que encontrarás alguna persona mayor que te las explique."
Traducido por Elena Gallo Krahe este libro plantea el transcurrir de una vida común, la del enigmático conejito, contada entre palabras e imágenes con poesía, detalles, humor, ternura, con un personaje central, un conejo cuya abuela Beatrix, acaso como referencian al Conejo Pedro, de Beatrix Potter.
“El libro”, de Marije Tolman y Ronald Tolman.
Este libro silencioso es una oda a la lectura. Un elefante lector y un montón de universos posibles dentro de El libro. Este elefante deambula con un libro en la mano, y mientras lo hace, los escenarios van cambiando pero el elefante sigue y se pierde por completo; él, y quienes lo leemos.Esta dupla creativa está comprendida entre un padre y una hija. Ronald Tolman es el que realiza hermosísimos grabados que forman escenarios de fondo en el que Marije dibuja. En este caso, los dibujos son animales realizados con una línea sutil. Este libro en particular nace de un viaje que realizaron juntos a la Argentina. Trabajaron para la realización del mismo modo que con otros libros suyos como La isla, o La casa del árbol.
“La Jaula”, escrito por Germán Machado, ilustrado por Cecilia Varela.
"En el principio fue una jaula/El niño la encontró en el cuarto de los trastos./Una jaula de alambre)/na jaula pequeña/Llevo la jaula al comedor de la casa y le gritó a su madre:¡Mamá quiero un hámster!" Así comienza este libro que recuerda a los primeros versos de Jacques Prévert en ‘Para hacer el retrato de un pájaro’, porque rque resulta que si hay una jaula, habrá inevitablemente que encontrar alguien para enjaular. Y Nil ni bien ve la jaula, quiere tener un hámster. El libro cuenta la historia de Nil y a la vez va llevándonos por el mundo interno de cada personaje, con mucho lugar para los detalles. Las sombras y las perspectivas van de lo general a lo particular que va sucediendo desde el día que Nil encuentra la jaula en el cuarto de trastos viejos. Este libro recibió en 2019 el premio de la Fundación Cuatro Gatos.
“Encuéntrame si puedes”, escrito por María Martín e Ileana Lotersztain con ilustraciones de Eugenia Nobati.
"Las artes del camuflaje/No son un cambio de traje/Son tantas y tan curiosas/Que inspiran rimas graciosas."
¿Cómo hacen los animales para camuflarse? El relato va, combinando rimas e información sobre algunos animales que poseen distintas características que les permiten confundirse con el lugar en donde están parados. Y así, camuflados, logran protegerse y no ser comidos por otros animales o capturados por cazadores. También pueden atrapar a sus presas acercándose silenciosamente sin ser descubiertos. La mariposa del Abedul, el búho, el insecto palo, la mantis orquídea, el camaleón, el lenguado, el pulpo y el cocodrilo habitan una doble página compuesta a tres pares de manos que nos propone una ilustración llena de detalles y misterio. Una hermosa invitación para que las personas más pequeñas de la casa conozcan y disfruten esto que pasa con algunas especies que se esconden sin esconderse.
“La planta de Bartolo”, escrito por Laura Devetach, ilustrado por O´kif.
Publicado por primera vez en 1966 dentro del libro La torre de cubos, libro que en 1976 fue prohibido, como se puede leer en el decreto que lo censura porque "del análisis de la obra se desprenden graves falencias tales como la simbología confusa, cuestionamientos ideológicos-sociales, objetivos no adecuados al hecho estéticos, 'ilimitada fantasía'…".Esta es una historia que sigue convocándonos y que queremos seguir contando.
Esta historia creada por Laura Devetach, cuenta en esta edición recién salida del horno como cuento único, con ilustraciones de O'kif. En tantos años, Bartolo tuvo distintas ilustraciones, y en tantos años, cada uno tenía su propia idea sobre Bartolo, ya que para algunos lectores se trataba de un adulto y para otros, Bartolo era un niño. Esta dualidad fue una decisión de la autora, que dejó esa elección en manos de quienes leyéramos el cuento. En la versión de O´Kif, Bartolo es un señor bonachón de mediana edad con unas hermosas manos de un trabajador decidido a terminar con algunas desigualdades. La expresión de la ilustración de la tapa es maravillosa.
“Abecedario, Abrir, bailar, comer y otras palabras importantes”. Escrito por Ruth Kaufman y Raquel Franco, Ilustrado por Diego Bianchi.
"Alfabetizarse no es aprender a repetir palabras, sino a decir su palabra." Con esta frase dePaulo Freire en la contratapa se define el espíritu de este libro.
La característica que distingue este abecedario es que es un abecedario de verbos. Los dibujos invitan a jugar con las letras y las acciones van proponiendo historias mínimas cargadas de humor. Es muy buena la selección de acciones planteadas en los dibujos que conforman cada letra que se nos presenta en cursiva, en imprenta, en mayúscula y en minúscula, y para los textos de cada acción eligieron la imprenta mayúscula. Algunas se despliegan en una página única, mientras otras se extienden a una doble. Cada letra tiene, además, su propia paleta. El libro recibió el premio Bologna Ragazzi Award en la categoría "Nuevos Horizontes". Esta reedición suma dos cuestiones muy interesantes además de presentar un cambio en el tipo de encuadernación: un dato sobre la técnica utilizada: "Este libro se ilustró en témpera directa con pincel." Y un código QR que invita a disfrutar los videos del libro para aprender a leer con alegría.