El presidente Alberto Fernández cruzó la letra de una canción de Litto Nebbia con un dicho del poeta Octavio Paz en una frase que generó polémica en las redes sociales.
Durante el encuentro con el presidente del gobierno de España, Pedro Sánchez, la expresión de Fernández fue la siguiente: "Escribió alguna vez Octavio Paz que los mexicanos salieron de los indios, los brasileros salieron de la selva pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos, y eran barcos que venían de Europa, y así construimos nuestra sociedad".
No obstante, luego se aclaró que la cita no es del Premio Nobel de Literatura sino de la canción "Llegamos de los barcos", autoría de Nebbia.
En tanto, la prensa mexicana recordó la frase que Paz utilizaba a modo de broma: "Mexicanos descienden de los aztecas, peruanos de los incas y los argentinos de los barcos".
A continuación, la letra de "Llegamos de los barcos", de Litto Nebbia:
Quería escribir una zamba
que no fuera igual a otras zambas
porque las zambas mas lindas
ya fueron escritas.
***
Quería que fuera una zamba
que un poco explicara de donde vinimos
y así seria mas simple saber donde vamos.
***
Los brasileros salen de la selva
los mejicanos vienen de los indios
pero nosotros los argentinos
llegamos de los barcos
pero nosotros los argentinos
llegamos de los barcos.
***
Quería escribir una zamba
que nadie de nosotros
pero que nadie dijera
que ahora escribo zambas.
***
Quería que fuera una zamba
que hable de nosotros
y de esta tierra que amamos
y es mezcla de todos.
Los brasileros salen de la selva
los mejicanos vienen de los indios
pero nosotros los argentinos
llegamos de los barcos
pero nosotros los argentinos
llegamos de los barcos.

