En tiempos de aislamiento social, son muchos los artistas que graban versiones desde sus casas. De lo mejor que se ha producido en nuestra ciudad, es la interpretación de Pa´l Cachilo dormido, obra de Atahualpa Yupanqui, con versión coral de Juan Carlos Cuacci, por el Coro Polifónico Delfino Quirici.
Desde el homenaje a Atahualpa Yupanqui, donde el Coro Polifónico Delfino Quirici tuvo el placer de compartir concierto con el gran cantor, hijo de Don Ata, Roberto Chavero, cuenta con esta obra en su repertorio, la cual cantó en diferentes ciclos, como “El Coro a la Región”, así como también en parroquias, en conciertos didácticos para escuelas y en intervenciones de fin de año.
La grabación virtual se difundió el pasado domingo 19 de abril, a través de las redes sociales del Coro Polifónico Delfino Quirici y de la Agencia Córdoba Cultura, Delegación Río Cuarto. Cada integrante del coro grabó desde su hogar, con sus propios medios, enviando el material posteriormente al Director Juan Manuel Brarda. La edición de audio estuvo a cargo de Juan Martín Albariño (sonido), mientras que la de video a cargo de Lalo Prette.
"Es nuestro homenaje a la música popular argentina, en este caso de la mano de Yupanqui, pero es también hoy nuestra manera de acercarnos y estar presentes", expresa Brarda en charla virtual con Puntal.
-¿Cómo surge esta idea de hacer la versión de “Pa´l Cachilo dormido” de Yupanqui, cada uno de sus casas?
-Resulta que tenemos esa obra en repertorio desde que rendimos homenaje a Yupanqui en el año 2018 y luego compartimos un concierto con su hijo, Roberto Chavero. Es una obra que nos trajo muchas satisfacciones y es muy bien recibida cada vez que la cantamos en diversos escenarios. Formó parte de varios ciclos, como el Festival de la Palabra, Ciclo El coro a la región, actuaciones en parroquias y conciertos didácticos en escuelas e intervenciones de fin de año. Me pareció más que apropiada para difundir en estos tiempos, para rendir un homenaje a nuestra música popular argentina de la mano de Atahualpa Yupanqui.
-Tratándose de un coro, imagino la interpretación en solitario de cada integrante no debe resultar sencilla…
-Claro que no, pero los cantantes del coro lo pudieron resolver muy bien. Cada uno, desde su casa y con sus propios medios, grabó su parte. Yo envié previamente un pequeño instructivo casero para que la grabación sea ordenada y de la misma manera para todos (celular con cámara frontal y vertical, un aplauso a modo de “claqueta”, etc). Al ser cantantes profesionales, están acostumbrados a la exposición, aunque el cantar solo frente al celular no deja de ser intimidante, cada uno lo pudo asumir con mucha responsabilidad y compromiso artístico.
-¿Y la posterior edición tanto de sonido como de video?
-Recibí todos los archivos por diversos medios como mail, wathsapp y drive, lo ordené y edité individualmente. Luego Juan Martín Albariño, un excelente técnico en sonido de La Plata, que además es director del departamento de sonido de la Universidad Nacional de La Plata, editó los audios para compaginar y coordinar las casi cuarenta grabaciones. El trabajo fue excelente y muestra el carácter y versatilidad del elenco. Lalo Prette, reconocido en los medios de nuestra ciudad, fue el encargado de editar las filmaciones. El ensamble fue excelente.
-Compartieron un concierto con Roberto Chavero, con hijo de Don Ata. ¿Cómo resultó esa experiencia?
-Fue uno de los conciertos más emotivos de mi gestión. A raíz de la difusión de nuestro “Cachilo”, Roberto nos envió un sentido mensaje de agradecimiento, y la respuesta de muchos de los integrantes del elenco también fue muy sentida. Creemos que formar parte, mínimamente y con nuestra presencia, de la historia viva de nuestro folclore nacional, siempre es positivo. Nos estamos preguntando y revisando continuamente sobre nuestra profesión y la proyección y permanencia de la misma: creo que estos son motores más que importantes para sostenernos, es decir, la difusión de autores y compositores emblema de nuestra música nacional y su debido reconocimiento en la sociedad.
-¿Cuál ha sido la devolución de los escuchas ante esta propuesta en tiempos de cuarentena?
-Por suerte tuvo mucho alcance y se ha difundido en cantidad de canales virtuales, gráficos y mediáticos, lo cual es gratificante. Ya que nuestra música y la de Atahualpa está volando por distintos y diversos espacios. Agradezco continuamente, como a vos, a todos los sitios que se han comunicado para dar lugar a lo que hacemos, siempre desde un lugar de respeto y consideración.
-Se acaba de cumplir un año de la actuación del coro en el Colón. A la distancia ¿qué te produce el recuerdo de aquel domingo de abril?
-Me produce mucha nostalgia, pero mucho orgullo también. Sin dudas fue un gran momento dentro de la historia de nuestro coro. Lo miro hoy y agradezco no solo le hecho de poder estar en ese hermoso escenario, sino también la posibilidad de presentarnos frente al público. Recuerdo la emoción de todos, el acompañamiento del público y la inmensidad de esa sala tan bella. También el estar a la altura de las circunstancias y poder representar a la ciudad de Río Cuarto y la provincia de Córdoba a través de la Agencia Córdoba Cultura en ese lugar y de esa manera. Son instancias de éxtasis musical que quedarán plasmadas en nuestros cuerpos por mucho tiempo. Hoy es inevitable añorar estar presentes y activos físicamente dentro de la programación cultural, ya volverán esos tiempos, mientras tanto producimos y permanecemos virtualmente, esperando y trabajando ansiosos ese encuentro.
-¿Qué les dice la gente sobre la escucha de “Irreverencia afortunada”, el disco grabado en el Colón?
-Tuvo mucha repercusión, sobre todo en el ambiente artístico, ya que contiene el estreno para coro de los “Rückert Lieder” de Gustav Mahler. Significa además acercar al público local el hermoso concierto en el Teatro Colón y así hacerlos parte. Agradezco Pulso70 la publicación de este material y a la Agencia Córdoba Cultura la difusión y la posibilidad.
-¿Cuál es la actividad del coro en tiempos de aislamiento?
-El cuerpo estable se encuentra trabajando en una serie de producciones didácticas para los diferentes niveles del sistema educativo (primaria, secundaria, conservatorios y universidades), nuevas producciones virtuales y un ciclo de charlas sobre diversos tópicos de la actividad coral y musical.